当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:联想那个以苹果为目标、靠价格取胜的定位太乐观也太模糊了。在苹果后面的这个梯队里,价格都比苹果要低。其中HTC有先发优势以及还不错的产品;而三星则握有大量技术和关键部件生产的能力,其智能手机以屏幕大且色彩绚丽、机身轻薄为特点,由于关键部件由三星自己生产、成本更低,在相似配置的手机中,它的性价比总是相当高。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
联想那个以苹果为目标、靠价格取胜的定位太乐观也太模糊了。在苹果后面的这个梯队里,价格都比苹果要低。其中HTC有先发优势以及还不错的产品;而三星则握有大量技术和关键部件生产的能力,其智能手机以屏幕大且色彩绚丽、机身轻薄为特点,由于关键部件由三星自己生产、成本更低,在相似配置的手机中,它的性价比总是相当高。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Association that Apple is the goal to win by price positioning is too optimistic and too vague. Apple behind this echelon, the price lower than Apple. Htc have first-mover advantage and also a good product; Samsung holds a large number of technology and key components of production capacity, its sma
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In order to predict that Apple is winning by price target, the location is too optimistic or too vague. In the apple back in this ECHELON, and the prices are better than Apple. There is a preemptive HTC which also benefits, as well as good products, and 3-star, who has a large number of technical an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Associated that take the apple as the goal, depends on the price win the localization too to be optimistic also too blurs.In apple this echelon, the price all must be lower than the apple.HTC has sends the superiority first as well as also the good product; But Tristar holds ability which the massiv
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Associations that aim at Apple, relying on price to win the position too optimistic or too vague. Behind the Apple in this tier, lower price than Apple. HTC has the first mover advantage and good product; and the Samsung is holding a number of key components of technology and production capacity, th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭