求翻译：Those theorists claimed that translation methods and strategies were decided by translations’ prospective aims and functions.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Those theorists claimed that translation methods and strategies were decided by translations’ prospective aims and functions.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些理论家声称，被翻译的预期目标和功能决定翻译的方法和策略。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些理论家声称,翻译方法和翻译的未来战略的制定和实施是决定的目标和职能。

匿名	2013-05-23 12:24:58 那些理论家声称翻译方法和战略由翻译决定’预期目标和作用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些理论家声称翻译方法和策略决定由翻译的前瞻性目标和职能。

匿名	2013-05-23 12:28:18 那些理论家声称，翻译方法和战略被翻译的预期的目标和功能决定。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号