当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：由于长期瞄准低端市场，即使收购了IBM, 以及旗下的THINKPAD品牌，也没有建立自己的高端品牌形象。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
由于长期瞄准低端市场，即使收购了IBM, 以及旗下的THINKPAD品牌，也没有建立自己的高端品牌形象。
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Long-term targeting low-end market, even if the acquisition of the ibm's thinkpad brand, did not build their own high-end brand image.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of the long-standing target low-end of the market, even if the acquisition, as well as IBM THINKPAD brand under the flag, there is no established their own high-end brand image.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because aims at the low end market for a long time, even if has purchased IBM, as well as serves under somebody's banner THINKPAD brand, also has not established own high end brand image.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the long-term aim at the low end of the market, even if the acquisition of IBM, as well as its THINKPAD brand or establish their brand image.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭