求翻译：only recently have some vendors in the building automation and controls market begun to offer products based on the Echelon technology是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

only recently have some vendors in the building automation and controls market begun to offer products based on the Echelon technology

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 最近有一些厂商在楼宇自动化和控制市场开始提供产品的梯队技术的基础上

匿名	2013-05-23 12:23:18 只是到了最近一些厂商在楼宇自动化和控制市场的基础上开始提供产品技术层

匿名	2013-05-23 12:24:58 只在最近有有些供营商在开始的大厦自动化和控制市场上提供根据梯形编队技术的产品

匿名	2013-05-23 12:26:38 仅最近已经开始提供基于梯队技术产品的某些供应商在楼宇自动化和控制市场

匿名	2013-05-23 12:28:18 最近仅在建筑物自动化中有一些供应商和控制被开始提供根据梯形编队技术的产品的市场

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号