求翻译：快节奏的社会，人们的生活方式更趋多元化，人与人之间的方式与场所不再局限在原有的相对固定的场合，相关研究表明，家庭交流及家庭聚集地越来越多地发生在家庭事务的工作过程中，家务空间设计应注意：第一，便利性。第二，趣味性。是什么意思？