当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:".炒饵块本为普通小食,成为名吃是因为一则典故,据传说,明末吴三桂打进昆明,永历帝桂王朱由榔仓皇逃往滇西。逃至腾冲,天色已晚,住在村子里,主人炒了一盘饵块让其充饥。这位落难皇帝本是深宫弱质,又经数月来长途奔波,历尽艰辛的劫难生活,今天进食此物,如食山珍海味,遂言“真乃救驾也”,从此,腾冲饵块名声远扬,誉名“大救驾”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
".炒饵块本为普通小食,成为名吃是因为一则典故,据传说,明末吴三桂打进昆明,永历帝桂王朱由榔仓皇逃往滇西。逃至腾冲,天色已晚,住在村子里,主人炒了一盘饵块让其充饥。这位落难皇帝本是深宫弱质,又经数月来长途奔波,历尽艰辛的劫难生活,今天进食此物,如食山珍海味,遂言“真乃救驾也”,从此,腾冲饵块名声远扬,誉名“大救驾”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
DAIJUJIA m made for specific products in Yunnan
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"speculators bait blocks The . is ordinary, small food, eat a name is because, according to legend, at the end of the Ming Wu Kwai scored 3 successive Kunming, West says, he fled to scuttle the defending West Yunnan. Escape to Tengchong, but since it was already late, living in villages, the master
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“. Fries the bait block originally is the ordinary snack, becomes to eat will be because of a literary reference, according to the fable, end of the Ming dynasty Wu Sangui sneaked in Kunming, forever will undergo emperor Gui Wangzhu to run away in panic by the betel toward Yunnan west.Runs away to T
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jiujia made with rice, is endemic in Yunnan province
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭