|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在坎坷的命运面前, 苔丝始终是坚强的, 她遵从自己的自然本性, 不屈服于世俗偏见和虚伪道德。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在坎坷的命运面前, 苔丝始终是坚强的, 她遵从自己的自然本性, 不屈服于世俗偏见和虚伪道德。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the face of the troubled fate, Tess is always strong, and follows its own natural nature, do not succumb to the secular prejudices and hypocritical morality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At the frustrated destiny in front, the 苔 silk always is strong, she follows own natural man's natural character, don't accept defeat to the customs prejudice and false morals.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In front of the rough destiny, the liver moss silk is strong throughout, she complies with own natural natural disposition, does not submit in the common custom prejudice and the false morals.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In front of the bumpy fate, Tess is always strong, she complied with their natural instincts, do not give in to worldly prejudices and moral hypocrisy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
