求翻译：但是由于当时妇女在文学这块领地上几乎完全处于无权地位, 因此她们的创作又不得不潜移默化地摹仿和吸收主流文学的经验, 来曲折地表现女性的体验和需要是什么意思？

However, due to the experience and needs of women is not entitled to the status of their creation they have subtle imitation and absorb the experience of mainstream literature, to the twists and turns to the performance of literature on this piece of territory is almost entirely female

But because at that time the women almost and completely was placed in to have no business the position on this territory of the literature, so their creations has to change and influence imperceptibly the ground to copy and absorb the experience of the main current literature again, coming to the t

But because at that time the woman nearly completely was in literature this territory has no right the status, therefore their creation could not but subtly the imitation and the absorption mainstream literature experience, comes to display the feminine experience and the need windingly

But because at that time women in literature on this piece of territory is almost entirely in the right position, so their creations have to experience subtle imitation and absorb the mainstream literature, to a tortuous experiences and needs of women

正在翻译，请等待...