当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:柯岩风景区,是鉴湖省级风景名胜区的核心景区。她北依“日出万丈绸”的中国轻纺城,南濒“如在镜中游”的盈盈鉴湖,是一个以石文化为主要景观特色,融自然、园林、宗教及娱乐休闲项目于一体的旅游胜地。这座古城如同一个巨大的磁石,吸引了无数慕名而来的天涯旅人。国外游客的日益增多迫切需要有关绍兴旅游的优秀的英文导游词。本文设计的绍兴柯岩风景区英文导游词,设计了一条完整的旅游路线,包括了绍兴柯岩风景区的著名景点如石佛景区、圆善园景区、镜水湾景区、越中名士苑景区等,并对这些景点进行准确、简练、通俗的英文介绍,使国外游客能在欣赏绍兴柯岩风景区的秀美景色之余,更能领会中国古越文化的深厚底蕴。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
柯岩风景区,是鉴湖省级风景名胜区的核心景区。她北依“日出万丈绸”的中国轻纺城,南濒“如在镜中游”的盈盈鉴湖,是一个以石文化为主要景观特色,融自然、园林、宗教及娱乐休闲项目于一体的旅游胜地。这座古城如同一个巨大的磁石,吸引了无数慕名而来的天涯旅人。国外游客的日益增多迫切需要有关绍兴旅游的优秀的英文导游词。本文设计的绍兴柯岩风景区英文导游词,设计了一条完整的旅游路线,包括了绍兴柯岩风景区的著名景点如石佛景区、圆善园景区、镜水湾景区、越中名士苑景区等,并对这些景点进行准确、简练、通俗的英文介绍,使国外游客能在欣赏绍兴柯岩风景区的秀美景色之余,更能领会中国古越文化的深厚底蕴。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
KE YAN2's scenic area is the core view area of the province class scenery famous spot area in the 鉴 lake.Her north depends on the Chinese light 纺 city of"ten thousand 丈绸s of sunrise", the south is close to the 盈盈鉴 lake of"such as swim in the mirror", is a to take the stone culture as the main view s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭