当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:海关二:(比对申报单查验物品,查完后对陈女士说)您的品牌女士皮大衣1件和品牌女士提包1件,他们的价值超过了免税范围,需要缴纳相应进口税。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
海关二:(比对申报单查验物品,查完后对陈女士说)您的品牌女士皮大衣1件和品牌女士提包1件,他们的价值超过了免税范围,需要缴纳相应进口税。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Customs: (declaration inspection items, check after) your brand women s leather coat, a brand Ms. bag a Ms Chan said, their value exceeds the scope of tax exemption and required to pay import duty.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Maritime customs two:(the ratio inspects the product to the declaration form, saying to Ms. Chen after check)your brand lady the skin coat 1 the piece and brand the lady lifts to wrap 1 piece, they cost over the tax-free scope, need to pay to correspond the import duty.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Customs II (Declaration of identification, Ms Chan said after the finish with) your brand ladies fur coat Lady handbag 1 1 and brands, their value exceeds the range of duty-free, will have to pay the appropriate import duties.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Customs two: (Compared to declare form inspection goods, after looks up to Ms. Chen said) your brand woman fur coat 1 with brand woman handbag 1, their value has surpassed the tax-free scope, needs to pay the corresponding import duty.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅