|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Villeins, sometimes known as serfs, were given land by Knights. They had to provide the Knight with free labour, food and service whenever it was demanded. Villeins had no rights. They were not allowed to leave the Manor and had to ask their Lord's permission before they could marry. Villeins were poor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Villeins, sometimes known as serfs, were given land by Knights. They had to provide the Knight with free labour, food and service whenever it was demanded. Villeins had no rights. They were not allowed to leave the Manor and had to ask their Lord's permission before they could marry. Villeins were poor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
villeins，有时被称为农奴，给骑士土地。他们有骑士，每当有人要求提供免费的劳动力，食品和服务。 villeins有没有权利。他们没有获准离开庄园，要问他们的主的许可，才可以结婚。 villeins是穷人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时被称之为农奴，农奴被爵士给陆地。只要它被要求，他们不得不向爵士提供自由的劳动，食物和服务。农奴没有权利。他们不是被允许离开庄园并且不得不问他们的主人的允许在之前他们能结婚。农奴不佳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时以农奴著名， Knights给Villeins土地。 他们必须提供骑士以自由劳力、食物和服务，每当它被要求了。 Villeins没有权利。 在他们可能结婚之前，他们未允许离开庄园，并且必须请求他们的阁下的允许。 Villeins是穷的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Villeins，有时被称为农奴，两人获骑士土地。他们不得不为骑士提供免费劳工、 食品和服务，只要它要求。Villeins 没有任何权利。他们不允许离开庄园，并问他们的主权限之前他们可以结婚了。Villeins 穷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Villeins，有时称为奴隶，通过骑士获得陆地。他们必须为骑士提供免费劳动，食物和服务随时被要求。Villeins 没
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
