|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following years of criticism over its poor labour and environmental standards, Nike claims to have cleaned up its act, even signing onto the Global Compact to prove it. But the truth is rather different, and the company's recent behaviour is a textbook study in greenwash.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following years of criticism over its poor labour and environmental standards, Nike claims to have cleaned up its act, even signing onto the Global Compact to prove it. But the truth is rather different, and the company's recent behaviour is a textbook study in greenwash.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年超过其贫穷的劳工和环境标准的批评后，耐克公司声称已清理的行为，甚至到“全球契约”的签字来证明这一点。但事实是相当不同的，该公司最近的行为是在漂绿教科书研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就有关其糟糕的劳动和环境的标准的下列年的批评，已打扫其行动的Nike要求，甚至签署到全球契约上证明它。但是，真理相当不同，而公司的最近的行为是一本教科书学习greenwash。
|
|
2013-05-23 12:24:58
跟随的岁月批评在它恶劣的劳方和环境标准，耐克要求清扫了它的行动，甚而签字全球性协定证明它。 但真相是相当不同的，并且公司的最近行为是一项课本研究在greenwash。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过多年的批评其可怜的劳工和环境标准，耐克声称打扫了一下自己的行为，甚至到全球契约上签名来证明这一点。但事实是相当不同，公司的最近的行为是在漂绿的教科书研究。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沿着对其粗略的劳动和环境标准的年批评，奈克要求在其行动上打扫了，甚至往全球合同上签名证明它。但是真理是相当不同的，以及公司的最近的行为是在 greenwash 的一项教科书研究。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
