|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在我看来，你父母之所以拒绝你去外面打工，一是担心你在外面不安全，怕你出事，而是觉得你的学习成绩还不够好，可以比现在更好。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在我看来，你父母之所以拒绝你去外面打工，一是担心你在外面不安全，怕你出事，而是觉得你的学习成绩还不够好，可以比现在更好。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In my opinion, the reason why your parents refuse to go out to work first, worry about your outside insecurity, fear of your accident, but feel that your grades are not good enough, you can be better than it is now.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In my eyes, the reason that your parents refuse you to go to the outside to work, one is worry in the outside insecurity, you fear you have an accident, but feel your study result return not enough good, can be better than now.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Outside in my opinion, your parents the reason that refuse you to go to work, one is worried you are unsafe in outside, feared you have an accident, but is thought your academic record insufficiently is also good, may be better than the present.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In my opinion, is refused you your parents go out to work, first, worry about you not safe out there, afraid of your accident, but think your grades are not good enough, can be better than it is now.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
