|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Narratives comprise a subject searching for an object, a ‘destinator’ (a force determining the subject’s destination), and a set of forces furthering or hindering the subject’s quest for a desired object是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Narratives comprise a subject searching for an object, a ‘destinator’ (a force determining the subject’s destination), and a set of forces furthering or hindering the subject’s quest for a desired object
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
叙述包括对一个对象加以从属的搜索和为了一个期望的对象进一步推进或者防止主题的寻求的一套力量，一?destinator ?(确定主题的目的地的一种力量)，
|
|
2013-05-23 12:24:58
记叙文包括搜寻对象、`destinator’ (力量确定主题的目的地)和促进或妨害对一个期望对象的一套的一个主题力量主题的搜寻
|
|
2013-05-23 12:26:38
叙事作品包括搜索对象、 'destinator' （部队确定这一主题的目标） 和一套的力量促进或阻碍这一主题的寻找所需的对象的主题
|
|
2013-05-23 12:28:18
叙述包含搜索一个物体的一个主题， ' destinator '( 确定主题的目标的一种力量 )，一套促进或阻碍，主题是搜寻一个所需物体的军队
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
