当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:长长的面条,虽然其貌不扬,可是继中国菜之后,却很快征服了美国人的胃口。美国人爱吃中国的面条,是因为中国式的面可以配上任何材料,适应任何人的特殊需要或爱好。一碗带汤的面,可以加上猪肉、蔬菜,再浇上葱、姜、酱油、麻油,爱吃海鲜的还可以在面里加上虾、干贝等,总之价廉物美,可各取所好。难怪整个曼哈顿到处有面店不断开张,在美国报纸的饮食专栏,大标题也写着“到处都有人吃面,到处都开了面食店是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
长长的面条,虽然其貌不扬,可是继中国菜之后,却很快征服了美国人的胃口。美国人爱吃中国的面条,是因为中国式的面可以配上任何材料,适应任何人的特殊需要或爱好。一碗带汤的面,可以加上猪肉、蔬菜,再浇上葱、姜、酱油、麻油,爱吃海鲜的还可以在面里加上虾、干贝等,总之价廉物美,可各取所好。难怪整个曼哈顿到处有面店不断开张,在美国报纸的饮食专栏,大标题也写着“到处都有人吃面,到处都开了面食店
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Long noodles, though nothing to boast about, but after following the Chinese food, but soon conquered the American appetite. Americans love to eat Chinese noodles, Chinese-style surface can be coupled with any material, to meet any special needs or preferences. Face of the bowl with soup, with pork,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Grow the long noodles, although ugly, however after Chinese vegetables, very quickly conquer the American's appetite.The love of the American eats the noodles of China, is because of the noodles of the Chinese type and can go together with to take a post what material, adapt anyone's special demand
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Long noodles, though ugly, but after the Chinese food,%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭