当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:货柜已于5月27日装船,附件是此次产品的箱单发票和PI(形式发票),请通知贵司关于货款事宜。此次装箱的数量与原先预计稍微变动(箱单发票上变黄色的产品)。此次货柜的装量接近70CBM,23T;还有大概8CBM的产品没能装上,希望能与下单一起装柜。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
货柜已于5月27日装船,附件是此次产品的箱单发票和PI(形式发票),请通知贵司关于货款事宜。此次装箱的数量与原先预计稍微变动(箱单发票上变黄色的产品)。此次货柜的装量接近70CBM,23T;还有大概8CBM的产品没能装上,希望能与下单一起装柜。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The container was on board on May 27, annex to the invoice of the box, and pi (in the form of invoices), and notify you about money matters. The packing of the number originally expected a slight change in the yellow (box single invoice). Loading of the container close to 70cbm, 23t; there are about
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The container has already shipped on May 27th, the enclosure is this time invoice with single box of product and PI(the form invoice), pleasing the expensive department of the notice the concerning payment affair.This time quantity that pack with at first anticipate a little bit fluctuation.(a singl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Container loading on May 27, box of attachments is the product invoice and PI (invoice), please inform your company about money matters. The packing slip number and expected a little change (box yellow products on a single invoice). The container loading near 70CBM,23T; there are probably 8CBM produ
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭