|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cultural differences have become a non-ignorable factor in advertisement. In order to attract and even stimulate potential customers, the advertisers must make their efforts to produce creative and memorable works.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cultural differences have become a non-ignorable factor in advertisement. In order to attract and even stimulate potential customers, the advertisers must make their efforts to produce creative and memorable works.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文化上的差异已成为不可忽略的因素在广告。为了吸引和刺激潜在客户，广告主必须作出自己的努力产生创造性和令人难忘的作品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文化的差异已成为广告中的一个忽略因素。为了吸引和甚至刺激潜在的客户，登广告者必须尽他们的努力生产创造性和值得纪念的作品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化差异在广告成为了一个non-ignorable因素。 为了吸引和甚而刺激潜在的顾客，登广告者必须做他们的努力引起创造性和难忘的工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化差异已经成为广告中非可忽略的因素。为了吸引和甚至刺激潜在客户，广告商必须努力产生创造性和令人难忘的作品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文化区别成为广告中的一种非 ignorable 因素。要引人注意，甚至刺激潜在客户，登广告者必须他们的努力生产有创意和值得纪念的工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
