求翻译：不好意思 ，我觉得还是qq比较方便，因为我的手机不太方便联系，我男朋友会经常翻看我的手机，请谅解，既然你的英文好，而我的英语很差，恐怖我们不能成为知己吧，沟通会有难度。是什么意思？

Sorry, I think, or qq is more convenient, because my phone is not very easy to contact, my boyfriend will often look at my phone, please understand, since your English is good, but my English is poor, we can not become a terrorist confidant it, communication will be difficult.

Embarrassed, I feel still the qq is more convenient, because my cellular phone is not that convenient to contact, my boyfriend will usually turn over to see my cellular phone, pleasing the understanding, since your English good, but my English badly, terror we can't become the bosom friend, communic

Embarrassed, I thought qq quite is convenient, because my handset not too facilitates relates, my boyfriend can read my handset frequently, please forgive, since your English is good, but my English is very bad, the terror we cannot become the friend, the communication can have the difficulty.

I'm sorry, I think it is the QQ more convenient, because my phone is not very convenient links, my boyfriend will often look at my phone, please understand, if your English is good, but my English is very poor, we cannot become a friend of terror, communication is difficult.

正在翻译，请等待...