求翻译：作为为老年人服务的载体，本次设计的目标，是在中国北京的城市核心区创造一处综合性服务基地。融医疗，康复，护理，居住，学习，娱乐等功能于一体。设计方案从项目所在地的社会、经济、环境与文化特点出发，充分考虑老年公寓对建筑内外部的多层次需求，尝试如何通过设计手段，营造具有完备的功能、宜人的环境、开放性及长效性的现代老年公寓进行了相关探讨。是什么意思？

As carrier services for the elderly, the design goal in Beijing, China's urban core to create an integrated service base. Financial medical, rehabilitation, care, living, learning, entertainment and other functions in one. Design departure from the project site of social, economic, environmental and

正在翻译，请等待...

Achievement carrier which serves for the senior citizen, this design goal, is creates a comprehensive service base in Beijing, China's city core area.Melts the medical service, the recovery, nursing, the housing, the study, functions and so on entertainment in a body.The design proposal from the pro

As a carrier of services for the elderly, this design goal, was in the core area of the city of Beijing, China to create a comprehensive service base. Thaw medical, rehabilitation, nursing, living, learning, entertainment, and more in one. Design from the project location's social, economic, environ