|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Foreignization has the definition as follows: “a TT is produced which deliberately breaks target conventions by retaining something of the foreignness of the original.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Foreignization has the definition as follows: “a TT is produced which deliberately breaks target conventions by retaining something of the foreignness of the original.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
异化有如下的定义：“TT产生故意打破目标公约，保留原来的外地人的东西。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
外国化有定义如下： “一TT被生产通过保持某样东西故意破坏目标大会原来的的外国。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
Foreignization有定义如下： “通过保留某事故意地打破目标大会原物的外国的TT被生产”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
异化有的定义如下："TT 产生的故意打破目标公约通过保留原始的陌生的东西。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
Foreignization 如下有定义：“一 TT 被生产那故意地通过保留原件的外国的某物破坏目标大会。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
