当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在当今社会,即使在私家车越来越多的今天,公交车仍然是人们出行的首选,因为公交车具有方便、快捷、车票便宜等优点。传统的公交车报站主要由售票员 报站,但是有些售票员有着浓重的地方口音,给外地人乘坐公交车造成了困难,另外,随着无人售票车逐渐增多,公交车报站器就越显得重要了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在当今社会,即使在私家车越来越多的今天,公交车仍然是人们出行的首选,因为公交车具有方便、快捷、车票便宜等优点。传统的公交车报站主要由售票员 报站,但是有些售票员有着浓重的地方口音,给外地人乘坐公交车造成了困难,另外,随着无人售票车逐渐增多,公交车报站器就越显得重要了。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
In today's society, even in a growing number of private cars, buses are still the first choice for people to travel, because the bus has the advantages of convenient, fast and cheap tickets. Traditional bus stations stop by the conductor, but some of the conductor has a strong local accent, take the

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Social nowadays, even more and more todays at private car, the bus still is a head that go to choose, because the bus have convenient,fast,cheap etc. advantage of the ticket.The traditional bus report the station is mainly stand by the ticket agent report, but some ticket agents have the thick heavy

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
In now society, even if in private vehicle more and more many today, the public transportation still were the first choice which the people go on a journey, because the public transportation has conveniently, quick, merits and so on ticket small advantage.The traditional public transportation newspa

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
In today's society, even in private cars more and more today, still is the first choice for people traveling by bus because the bus has advantages such as easy, fast, and cheap tickets. Traditional bus-announce is mainly composed of conductor-announce, but some conductor has a strong local accent, c

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅