求翻译：随着时代的发展和科技的进步，随着城乡统筹发展思路的铺开,我国城市化进程将加快步伐。城市规划是建设城市和管理城市的基本依据，是保证城市合理的进行建设和城市土地合理开发利用及其正常经营活动的前提和基础，是实现城市社会经济发展目标的综合性手段。解放以来，城市规划配合工业建设，指导城市建设发挥了应有的积极作用，今后将更好地配合社会与经济发展计划，促进生产力的发展，为我国经济的协调、稳定、持续增长服务，为社会的稳定和发展服务。总之，城市规划的意义在于提高城市的效率性和安全性，并为繁荣城市经济，提高居民科学文化水平，以及改善社会福利，为人们创造较为理想的生活空间作出应有的贡献。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

With the development of the times and the progress of science and technology, with the spread of urban and rural development, will speed up the pace of the process of urbanization in China. Urban planning is the basis of the management of urban and city-building is to ensure that urban rational deve