|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.15 The packing, marking, and documentation within and outside the packages shall comply strictly with such special requirements as shall be expressly provided for in the Contract, including additional requirements, if any, specified in the SCC, and in any other instructions ordered by the Purchaser.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.15 The packing, marking, and documentation within and outside the packages shall comply strictly with such special requirements as shall be expressly provided for in the Contract, including additional requirements, if any, specified in the SCC, and in any other instructions ordered by the Purchaser.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.15包装，标志，以及内部和外部的包文件，应严格遵守等特殊要求，应在合同明确规定，包括额外的要求，如果有的话，在SCC指定，并在有序的任何其他指令买主。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.15*的包装、标记和内外的文档包应严格遵守这些特殊要求,应在明确规定的合同,包括额外要求,如果任何,在scc的指定,并以任何其他说明购买者的命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.15 包装、标号和文献在和在包裹之外之内将严密地遵照这样特别要求象明确地为在合同将提供，包括另外的要求，若有的话，指定在SCC和在采购员命令的所有其他指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.15 包装、 标识和文档内部和外部包，须符合严格这种特殊的要求，须明确在合同中，如果指定了任何，在 SCC，和任何其他说明包括额外的要求，下令由买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.15 包装，记号，文档中和在包裹外面将严格地以这样特别的需求顺从如将确切地在合同中被提供，包括其他的要求，如果有，指定在被购买者订购的任何其它指示中，在 SCC 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
