|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we hereby declare,barring exceptions,reservations or examptions listed in this statement of conformity,that the listed supplies comply with the contract requirements and that,after completion of testing and verification,they completely satisfy all specified requirments and applicable standards and regulations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we hereby declare,barring exceptions,reservations or examptions listed in this statement of conformity,that the listed supplies comply with the contract requirements and that,after completion of testing and verification,they completely satisfy all specified requirments and applicable standards and regulations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特此声明，除非例外，保留或上市examptions这符合性声明中，列出的用品，符合合同要求，完成测试和验证后，他们完全满足所有指定的要求与适用的标准和法规
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此宣布,除～之外例外，预定或者 examptions 在适合，列出的补给遵从契约需求和那的这一份陈述中列出,在测试和确认的完成之后,他们完全地使所有的指定 requirments 和可适用标准和规则满意
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此宣称，除例外，保留或在整合的这个声明列出的examptions，列出的供应遵照合同要求，并且，在测试的完成以后和证明，他们完全地满足所有指定的requirments和可适用的标准和章程
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们特此声明，例外情况、 保留或 examptions 的整合此语句中列出，除非列出的供应符合合同要求和，测试和验证，完成后他们完全满足所有指定的要求和适用的标准和法规
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此声明，阻拦例外，预订或在一致的这个语句方面被列出，是，列为的供应符合的 examptions 合同要求和那，在测试和查证的完成之后，他们完全使所有指定 requirments 和适用的标准和规则满意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
