当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The natural persons signing on each page of this Agreement admit that they have the right to duly represent the signatory legal persons according to the law and their own statutory documents and assume all legal liability for the eventual invoking of lack of representation quality.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The natural persons signing on each page of this Agreement admit that they have the right to duly represent the signatory legal persons according to the law and their own statutory documents and assume all legal liability for the eventual invoking of lack of representation quality.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本协议的每一页上签字的自然人,承认他们有权依照法律和自己的法定文件的正式代表签署的法人,并承担所有法律责任缺乏代表性质量为最终调用。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在每一这个协议的页上签署的自然人承认他们有权利适时地根据法律和他们自己的法令的文件代表签约的法律人并且为最后的调用缺乏表示质量假定所有法律责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
签字在这个协议每页的自然人承认他们有权利交付地根据法律和他们自己的法律文件代表签署法定人和假设所有法律责任为最后祈求缺乏表示法质量。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
自然人签署此协议的每个页面上承认他们有权妥为代表法律和他们的法定文件的签署国法人和承担所有法律责任,最终援引表示质量缺乏。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
签约,这项协议的每页接纳的自然人那他们有适当地代表签名人法人的权利根据法律和他们的自己法令的文件和假定所有法律责任最终调用缺少代表质量。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭