|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于某种特殊情况，我方要求贵方将579号订单下的货物的装运期从10月提前到9月。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于某种特殊情况，我方要求贵方将579号订单下的货物的装运期从10月提前到9月。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Some special circumstances, we ask that your party will be the shipment of the goods under the 579 orders ahead of schedule from October to September.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a special case, we asked for your order No. 579 will be the shipment period from 10 months to 9 months ahead.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because some kind of peculiar circumstance, we request the expensive side the 579th order form under cargo time shipment from October ahead of time to September.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For some special cases, No. 579, we require you to be under the orders of cargo shipment from October to early September.
|
|
2013-05-23 12:28:18
as a special case, we asked for your order No. 579 is the period of shipment from early October to September. ;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
