求翻译：今天下午我没有课，我会把我们学习的时间表做好，晚上我通过QQ发给你，如果你同意，那我们就一起努力学习。如果你不同意也请你告诉我，现在你很忙，我理解。你有时间了再回复我。等你的回答。是什么意思？

This afternoon, I do not have class, I will we learn timetables night I sent to you by qq, if you agree, then we work together to learn. If you do not agree with you please tell me now, I understand you're busy. You have the time to reply me. Waiting for your answer.

This afternoon, I have no lesson, I will keep the schedule we learn to do good, and at night I sent to you by QQ, if you agree, then we'll work together to learn. If you do not agree with you please tell me, now you are very busy, I understand. Do you have the time to reply to me. You have the answe

This afternoon I do not have the class, I can the timetable which learns from us complete, evening I issue you through QQ, if you agreed, then we together diligently study.If you did not agree also asks you to tell me, now you very are busy, I understood.You had the time again to reply me.Waits for

I have no class this afternoon, I will learn our timetable, I send you by QQ in the evening, if you agree, then we work hard together. If you don't agree, you tell me, you're busy now, I understand. You have time to reply to me. Waiting for your answer.

正在翻译，请等待...