求翻译：本次环境影响评价通过资料收集、现场调查及现场监测，了解拟建区域内环境质量状况，做出环境影响评价，提出科学合理的污染防治措施。是什么意思？

The environmental impact assessment through data collection, field surveys and site monitoring to understand the environmental quality in the proposed area, to make environmental impact assessment of proposed scientific and reasonable pollution prevention measures.

This environmental impact through data collection, assessment onsite surveys and on-site monitoring, and learn to build quality of the environment in the region, the State Environmental Impact Assessment of the scientific and rational, and by pollution control measures.

This environmental effect appraisal through the acquisition of information, the scene investigation and the scene monitor, understood plans to construct in the region the environment quality condition, makes the environmental effect appraisal, proposes the science reasonable pollution preventing and

The environmental impact assessment through investigation and field data collection, field monitoring, about proposed regional environmental quality status, environmental impact assessment, scientific and reasonable pollution control measures are proposed.

正在翻译，请等待...