当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这里的每个人都对我特别友善,不像别人说的那样,说电视台的人傲慢无礼。我认为可能跟我的学校有关,也可能是因为家里人介绍过来的原因,突然感觉这个社会没有学历,没有背景关系,想要取得胜利是多么的不容易,我也感觉了社会的现实。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这里的每个人都对我特别友善,不像别人说的那样,说电视台的人傲慢无礼。我认为可能跟我的学校有关,也可能是因为家里人介绍过来的原因,突然感觉这个社会没有学历,没有背景关系,想要取得胜利是多么的不容易,我也感觉了社会的现实。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Everyone here are particularly friendly to me, unlike the others, saying that the TV people insolent. I think that may be related to my school, it may be because the family introduced over, a sudden feeling of this community with no diploma, no background relationship, want to win is not easy, I als

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Everyone here is particularly friendly to me, it's not like someone else said, the people said television arrogant. I thought it might have something to do with my school-related, it is also possible that the reasons for referrals come from my family, and suddenly feel that the Community does not ha

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Here each people specially are all friendly to me, does not look like such which others said, said the television station human arrogant impolite.I think possibly with mine school related, also possibly is because the family member introduced the reason, felt suddenly this society does not have the

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Everyone here is particularly friendly to me, not like others say, said television people of insolence. I think it may be related to my school, can also be described as family reasons, suddenly feeling a society without qualifications, there is no context, wanted to win was not easy, I felt a social

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅