|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet despite the promising match between residents’ needs and skills, neighbourhood based development faces many challenges: the lack of income and thus revenues to support neighbourhood based businesses; the lack of technical and financial support for specifically service oriented micro enterprises; the communication b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet despite the promising match between residents’ needs and skills, neighbourhood based development faces many challenges: the lack of income and thus revenues to support neighbourhood based businesses; the lack of technical and financial support for specifically service oriented micro enterprises; the communication b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，尽管前途之间居民的需求和技能比赛，居委会为基础的发展面临着许多挑战：缺乏收入，因而收入支持居委会为主的企业，缺乏专门面向服务的微型企业的技术和财政支持;之间的沟通障碍居民和决策者;终于站在代表在决策和实施过程中的居民的发展前景的体制性障碍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 仍然, 然而, 已经
(连) 然而; 但是
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管有为的比赛在居民之间’需要和技能，邻里根据发展面孔许多挑战： 缺乏收入和因而支持邻里的收支根据企业; 缺乏技术和财政支持为具体地面向服务的微企业; 通信障碍在居民和决定制作者之间; 并且最%
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，居民的需求与技能的有前途匹配，尽管基于邻里发展面临的许多挑战： 缺乏收入和因此收入来支持基于邻里企业 ；缺乏技术和财政支持，专门面向服务微型企业 ；居民和决策者 ； 之间的沟通障碍和最后的制度性障碍的站代表居民的决策制定和实施过程中的发展前景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
