|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：local, or as Farghal (1993:257) calls it, ‘intrinsic’ adaptation s essentially a translation procedure which is guided by principles of effectiveness and efficiency and seeks to achieve a balance between what is to be transformed and highlighted and what is to be left unchanged是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
local, or as Farghal (1993:257) calls it, ‘intrinsic’ adaptation s essentially a translation procedure which is guided by principles of effectiveness and efficiency and seeks to achieve a balance between what is to be transformed and highlighted and what is to be left unchanged
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
地方，或作为farghal（1993:257）所说的那样，“本质上是内在的适应翻译过程的有效性和效率的原则和指导，旨在实现进行改造，并强调是什么和什么之间的平衡，是要保持不变
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
本机，或者作为Farghal (1993年：257)根本上叫它， `内在’适应s由有效率和效率的原则引导的翻译做法并且寻求达到平衡在什么将被变换和被突出，并且什么之间将留给未改变
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
