当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:将禁忌语和委婉语并提,主要是因为委婉语的产生往往是为了代替禁忌语,而禁忌语本身的存在又同时刺激着委婉语的衍生,二者是相互联系的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
将禁忌语和委婉语并提,主要是因为委婉语的产生往往是为了代替禁忌语,而禁忌语本身的存在又同时刺激着委婉语的衍生,二者是相互联系的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Taboo and Euphemism and mention, mainly because of the generation of euphemisms are often intended to replace taboo words, and the existence of the taboo words themselves while stimulating the derivative of euphemism, the two are interlinked.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Taboo words and euphemisms, and mainly because of the euphemisms are often produced in order to replace taboo Taboo words, and there is the language itself but at the same time stimulate the euphemism of the derivative, and 2 are interconnected.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
And propose the taboo language and the euphemism, mainly is because the euphemism production often is in order to replace the taboo language, but the taboo language itself existence simultaneously is stimulating the euphemism derivation, the two are relates mutually.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Taboo and euphemism and, mainly because euphemisms are often in place of taboos, taboos exist and at the same time stimulating in itself a euphemism derived, they are interrelated.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭