|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All payments to be made under this Air Charter Agreement shall be made in full without deduction. In the event that there is any additional TFC other than those described in the Clause 3, the charterer has to pay to VN such amount to ensure that VN shall receive in aggregate not later than 02 working days before the sc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All payments to be made under this Air Charter Agreement shall be made in full without deduction. In the event that there is any additional TFC other than those described in the Clause 3, the charterer has to pay to VN such amount to ensure that VN shall receive in aggregate not later than 02 working days before the sc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要根据本包机协议的所有款项应在不扣除。事件是有比第3条所述的其他任何额外的TFC，承租人要支付的款额，以确保意见书，意见书应收到合计后不超过02天每个航班预定起飞时间前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有款项均须根据本包机协定作出全额,未扣除。 如有任何其他tfc以外的其他3条中所述的那些,租船人已支付给该等款项,vn-link,vn-link应确保不得迟于收到总在排定航机出发前02个工作日的每一次飞行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有付款以都可根据本空气宪章 》 协议都须全额不扣除。在有 3 条内所述以外的其他任何额外 TFC，承租人已经支付款项，数额须以确保须不迟于 02 工作天前的每次飞行预定的发车的时间收到合计 VN VN。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
