|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：简爱受到了等级观念的束缚以及个人恶劣道德的束缚。这使得她性格出现了反抗精神以及对自由和幸福的向往。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
简爱受到了等级观念的束缚以及个人恶劣道德的束缚。这使得她性格出现了反抗精神以及对自由和幸福的向往。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Jane Eyre by the shackles of hierarchy and personal bad moral shackles. This makes her character, the spirit of resistance, as well as the yearning for freedom and happiness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Jane Eyre is a level concepts as well as personal bad moral constraints. This makes her character and the spirit against the freedom and happiness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jane Eyre has received the rank idea fetter as well as personally the bad moral fetter.This caused her disposition to appear the rebellious spirit as well as to free and happy yearning for.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poor Jane Eyre was restraint and of the concept of personal moral restraint. Which makes her character appeared against the spirit and the yearning for freedom and happiness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
