|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：VN shall provide to passengers on any charter flight under this Agreement the same and equivalent services on ground and on board as offered to passengers on the VN’s regularly scheduled flights or similar one which is chosen by VN. If the additional services are required, Charterer will inform to VN 10 working days be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
VN shall provide to passengers on any charter flight under this Agreement the same and equivalent services on ground and on board as offered to passengers on the VN’s regularly scheduled flights or similar one which is chosen by VN. If the additional services are required, Charterer will inform to VN 10 working days be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意见书应提供本协议项下的任何包机航班上的乘客在地面和机上相同，相当于意见书是定期航班或类似的意见书是由选择的乘客提供服务。如果需要额外的服务，将通知承租人之前，包机意见书10个工作日内，将负责支付额外费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
vn-link应向乘客飞行《宪章》任何根据本协定在地面上,一样的,相当于在主板作为服务提供给乘客的vn-link的定期航班或类似的一个选择vn. 如果还需要其它服务,承租人将通知,vn-link10个工作天前交的包机航班,将负责支付额外的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
VN将提供给乘客在所有包机根据这个协议同样和等效服务在地面和在船上象为乘客被提供在由VN选择的VN'S通常定期航班或相似那个。 如果需要附加业务，特许执照商将通知到VN 10工作日在包机之前，并且负责支付附加费
|
|
2013-05-23 12:26:38
VN 须为乘客提供对任何包机飞行本协议项下的地面和船上的相同和等效服务 VN 的定期航班或类似的一个选择 VN） 上的乘客提供。如果需要额外的服务，则承租人可否告知 VN 10 天包机飞行之前，将会负责支付额外的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
