求翻译：联想是全球第四大个人电脑厂商，名列《财富》世界500强，为全球前五大电脑厂商中增长最快 。自1997年起，联想一直蝉联中国国内市场销量第一，现占中国个人电脑市场超过三成份额。是什么意思？

Lenovo is the world's fourth largest PC manufacturer, listed in the "Fortune" Global 500, the fastest growing in the world's top five computer makers. Since 1997, Lenovo has been reelected China's domestic market sales, the Chinese PC market now accounts for more than 30 percent share.

Lenovo is the world's four largest PC vendor, the Fortune Global 500, as the world's top 5 PC vendor in the fastest growing. Since 1997, Lenovo has won a Chinese domestic market sales, is now the first of China's PC market share more than 3.

The association is the global fourth big personal computing manufacturer, isFortune world 500, grows quickly for the global first five big computer manufacturer in.From 1997, the association continued without interruption continuously the Chinese domestic market sales volume first, presently occupie

Association is the world's fourth largest personal computer manufacturer, name of the Fortune Global 500, the fastest growth in the world's top five major computer manufacturers. Since 1997, Lenovo has ranked China domestic market sales, is now more than 30% per cent of China's personal computer mar