|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a bank will only accept a clean transport document,a clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging,the word"clean"need not appear on a transport document,even if a credit has a requirement for that transport document to be "clean 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a bank will only accept a clean transport document,a clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging,the word"clean"need not appear on a transport document,even if a credit has a requirement for that transport document to be "clean
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个银行只会接受一个清洁运输文档,一个清洁运输文档是一个轴承没有任何条款或记数法明示声明一个有缺陷的状况,该等货品或其包装材料,该单词"干净"不需要出现在一个运输文档,即使是如果一个信贷有一项规定,该运输文档,是"干净的"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
银行只将接受一个干净的运输文件，一个干净的运输文件不是具有条目的你或记法明确地宣称物品或他们包装的一个瑕疵情况，词"干净"在运输文件不需要出现，即使信用有那个运输文件的一个要求是“清洗在上”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
银行将只接受清洁运输单据，清洁运输文档是一个轴承没有子句或明确声明有缺陷的货物或其包装，这个词"干净"不显示传输文档，即使需要信用有该传输文档是"船上干净"的要求条件的表示法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一家银行仅将接受一份干净运输文件，一份干净运输文件是一承重没有条款或符号确切地宣告货物或他们的包装的一个故障的条件，词打扫不必在一份运输文件出现，即使一种信用贷款有是打扫的那份运输文件的一个要求“在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
