|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No service shall be rendered in the transportation of any shipment which is prohibited by applicable law or regulations in the origin or destination country, or which UPS may determine, in its sole discretion, to be so prohibited是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No service shall be rendered in the transportation of any shipment which is prohibited by applicable law or regulations in the origin or destination country, or which UPS may determine, in its sole discretion, to be so prohibited
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有服务，应禁止在始发地或目的地国家，或UPS可能会决定在其自行决定，适用的法律或法规的任何货物的运输呈现，因此被禁止
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有服务应在运输发货的任何适用法律禁止原产国或目的地的或规定的国家,或ups所决定,在它的唯一的谨慎,否则禁止
|
|
2013-05-23 12:24:58
服务在由可适用的法律或章程在起源或目的地国家禁止，或者UPS在它的单一谨慎也许确定，是，因此禁止任何发货的运输不会被回报
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有服务须呈现的任何货件所适用的法律或法规在原籍国或目的地的国家，禁止或 UPS 可确定，其唯一的酌情决定权，禁止运输
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有服务将在起源或目标国家中在被适用法律或规则禁止的任何发货的运输中被提供，或那 UPS 可能决定，在其唯一的慎重中，这样被禁止
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
