当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关键问题是有没有优秀的产品。联想目前的最大挑战是智能电商平台上并没有足够的产品,从操作系统到应用都不够完善. 并且由于缺乏核心技术的支持,联想并不能够将其在电脑的优势转移到电视行业中,因为联想向电视制造商那里买核心部件,所以与传统电视厂商生产的智能电视,并没有区别,因此联想没有差异化优势。 在价格上联想的智能电视售价为15000, 而其他厂商只需10000. 联想也没有价格优势。。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关键问题是有没有优秀的产品。联想目前的最大挑战是智能电商平台上并没有足够的产品,从操作系统到应用都不够完善. 并且由于缺乏核心技术的支持,联想并不能够将其在电脑的优势转移到电视行业中,因为联想向电视制造商那里买核心部件,所以与传统电视厂商生产的智能电视,并没有区别,因此联想没有差异化优势。 在价格上联想的智能电视售价为15000, 而其他厂商只需10000. 联想也没有价格优势。。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The key question is no outstanding products. Legend of the biggest challenges is the intelligent electronic business platform, and not enough product, from the operating system to the application are not perfect. And support due to lack of core technology, the association is not able to transfer of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
key question is whether there are good products. Lenovo is now the biggest challenge is smart business platform and there is not enough of the product, from the operating system to applications that are not perfect, and because of the lack of core technology, Lenovo does not support it will be possi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Does the key question have the outstanding product.The association at present biggest challenge is in the intelligent electricity business platform not the enough product, all insufficiently consummates from the operating system to the application. And because lacks the core technologies the support
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Key issue is to have excellent products. Lenovo's biggest challenge now is platform and not enough on the intelligent electrical products, from the operating system to the application are incomplete. And because of the lack of core technical support, Lenovo, its advantage in the computer is not able
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭