|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BE MARKED "DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., HEAD OFFICE, CREDIT NO. ILC136107800 DATED OCT.15, 2003" AND THE AMOUNT OF SUCH DRAFTS MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BE MARKED "DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., HEAD OFFICE, CREDIT NO. ILC136107800 DATED OCT.15, 2003" AND THE AMOUNT OF SUCH DRAFTS MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有草案提请本协议项下必须标明“日本工业银行股份有限公司，总行，信贷项下开具的汇票。ilc136107800于2003年10月15日，”汇票金额必须在本信用证背面背书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议项下所有的草案提请必须将其标记为“提请根据日本工业银行有限公司总部,第 日136107800 oct.15国际法委员会,2003"此类草案的数量,必须注明在扭转这种信贷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须标记在此之下被画的所有草稿“画在工业日本银行之下，有限公司，总店，信用没有。 在这信用相反必须签名ILC136107800标日期的OCT.15， 2003年"和相当数量这样的草稿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的所有汇票必须标记都为"绘制下日本有限公司总行，兴业银行信用卡号OCT.15 日、 2003 年"和这种汇票金额的 ILC136107800 必须在信用证背面注明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都草拟画据此在日本的工业银行，股份有限公司下必须被打分是“拔出，总部，信用没有。日期为 OCT.15 的 ILC136107800， 2003”年和这样的草稿的数量必须在这种信用贷款的反面上被签署。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
