|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SPECIAL INSTRUCTION TO THE ADVISING BANK: ALL DOCUMENTS INCLUDING BENEFICIARY'S DRAFTS MUST BE SENT BY COURIER SERVICE DIRECTLY TO OUR HEAD OFFICE. MARUNOUCHI, CHIYODA-U,TOKYO, JAPAN 100,ATTN. INTER-NATIOANL BUSINESS DEPT. IMPORT SECTION, IN ONE LOT. UPON OUR RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS, WE SHALL MAKE PAYMENT A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SPECIAL INSTRUCTION TO THE ADVISING BANK: ALL DOCUMENTS INCLUDING BENEFICIARY'S DRAFTS MUST BE SENT BY COURIER SERVICE DIRECTLY TO OUR HEAD OFFICE. MARUNOUCHI, CHIYODA-U,TOKYO, JAPAN 100,ATTN. INTER-NATIOANL BUSINESS DEPT. IMPORT SECTION, IN ONE LOT. UPON OUR RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS, WE SHALL MAKE PAYMENT A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通知行：所有文件，包括受益人的汇票必须发送特殊指令，通过快递服务，直接到我们的总部。丸之内，日本东京都千代田-U 100，经办人。间国庆节业务部。进口部分，在一个很多。我们收到汇票和单据时，我们应当支付你的指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别说明的通知银行:所有文件,包括受益人的汇票必须直接向我们发出的快递服务总公司。 丸之内,千代田区u,日本东京100呈递。 除的备战与业务科室。 导入部分,在一个批次。 在我们收到的草案和文件的,我们可以作出付款指示,您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特殊指令向通知银行： 必须由递送急件服务寄发所有文件包括受益人的草稿直接地到我们的总店。 MARUNOUCHI， CHIYODA-U，东京，日本100， ATTN。 INTER-NATIOANL企业部门。 进口部分，在一全部中。 在我们的草稿和文件的收据，我们将付付款如是由您指示的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通知行的特殊指令： 所有文件包括受益人的汇票必须由快递服务直接都发送到我们总部。丸之内、 千代田 U、 日本东京 100，部分事业部导入联系人除国家，在一个地段。我们收到草稿和文件，我们须作出付款作为依照你的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
