求翻译：苹果之外的机会出现在Google的Android操作系统中，而率先抓住这个机会的并非联想。抓住了这个机会的HTC。当HTC于2008年10月推出全球第一款Android系统的手机G1时，联想已决定放弃其业绩不佳的手机业务。2008年，联想以一亿美元的价格将联想移动业务出售。仅仅一年后看到iPhone热卖的联想又翻倍买回了联想移动.这里也可以看出联想的目光短浅。当HTC于2009年年中推出其第三代Android手机G3时，成为当年风靡一时的“街机”，HTC这个新品牌也树立起了自己等于非苹果的智能手机的形象。是什么意思？

Apple beyond the opportunity to appear in the Google Android operating system, the first to seize this opportunity is not associative. Seize this opportunity to htc. When launched the world's first android phone g1 htc in October 2008, Lenovo has decided to abandon its underperforming handset busine

Apple has the opportunity in the Android Google operating system, and the first to grasp this opportunity is not Lenovo. Take advantage of this opportunity by HTC. When HTC in October 2008, launched the first worldwide Android G System Phone 1, Lenovo has decided to abandon its poor performance of t

Outside the apple opportunity appears in the Google Android operating system, but takes the lead to hold this opportunity by no means association.Has held this opportunity HTC.When HTC promotes global first section Android in October, 2008 the system handset G1, the association had decided gives up

Opportunities outside the Apple appears in Google's Android operating system, the first to seize this opportunity is not associative. HTC seized the opportunity. When HTC was launched in October 2008 when the system-the world's first Android phone the G1, Lenovo has decided to abandon its underperfo

正在翻译，请等待...