当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:更多的问题在于,联想所处的行业正在发生变化:整个PC行业处在不景气中。而通过收购进入欧美市场,是一个非常冒险的行为,巨资投资在市场不断萎缩的pc产业, 很有可能无法达到收购的预期目标。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
更多的问题在于,联想所处的行业正在发生变化:整个PC行业处在不景气中。而通过收购进入欧美市场,是一个非常冒险的行为,巨资投资在市场不断萎缩的pc产业, 很有可能无法达到收购的预期目标。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Additional problem is that the association in which the industry is changing: the entire pc industry in a downturn. Into the European market through the acquisition, is a very risky behavior, huge amounts of money to invest in the market constantly shrinking pc industry, most likely can not achieve
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
More of the problem is that Lenovo's industry is changing: the entire PC industry, in a time of economic recession. Through the acquisition and access to markets in Europe and the US, is a very risky investments, and the giant shrinking market in the PC industry, it is likely that the acquisition is
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
More questions lie in, associate the profession which locates to change: The entire PC profession occupies not not booming.But enters the European and American market through the purchase, is the behavior which take risks extremely, the large amount of money investment the pc industry which withers
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
More problem is that Lenovo's industry is changing: in the PC industry as a whole is in recession. Enter the European and American markets through acquisitions, is a very risky behavior, investing heavily in a shrinking market of PC industry, it might not be able to achieve the target of acquisition
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭