当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:入座后姿式端正,脚踏在本人座位下,不可任意伸直,手肘不得靠桌缘,或将手放在邻座椅背上。用餐时须温文而雅,从容安静,不能急躁。用餐后,须等男、女主人离席后,其他宾客方可离席。吃进口的东西,不能吐出来,如系滚烫的食物,可喝水或果汁冲凉是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
入座后姿式端正,脚踏在本人座位下,不可任意伸直,手肘不得靠桌缘,或将手放在邻座椅背上。用餐时须温文而雅,从容安静,不能急躁。用餐后,须等男、女主人离席后,其他宾客方可离席。吃进口的东西,不能吐出来,如系滚烫的食物,可喝水或果汁冲凉
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Seated upright posture, the foot in I under the seat, can not be straight, elbows should not rely on the table edge, or hand on sitting next to the back of a chair. Meal to be gentle and elegant, calm and quiet, can not be impatient. After your meal, be male, the hostess left the meeting after the o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After seated posture, foot straighten out under the seat in my leg and must not be arbitrary, the elbow should not be leaning on edge, place your hands on or near the back of the seat. When you dine to be Wen's quiet, unhurried and must not be hasty. After dinner, will be removed from the Court, hos
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After takes a seat the attitude to be straight, treadons under myself seat, cannot unbend willfully, the elbow does not have to depend on the table reason, or places the hand on the adjacent seat chairback.Dines when must be polite and be elegant, calm peaceful, cannot be irritable.After dines, must
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After the seat position is good, the foot under my seat, don't be straight, elbow must not be at the table edge, or put your hand in the neighbor on the back. Meals should be gentle and elegant, calm quiet, not impatient. After dinner, to be male, the hostess after leave, other guests before they ca
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭