当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:信奉天主教的居民忌讳13和星期五,认为这数字和日期不吉利,会给人带来厄运。他们忌讳戴帽子。认为只有亲人去世了,才戴帽子来表示悼念。他们忌讳以刀剑作礼物送人。认为这是割断友谊的象征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
信奉天主教的居民忌讳13和星期五,认为这数字和日期不吉利,会给人带来厄运。他们忌讳戴帽子。认为只有亲人去世了,才戴帽子来表示悼念。他们忌讳以刀剑作礼物送人。认为这是割断友谊的象征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Catholic residents taboo 13 and Friday, and that this unlucky number and date, it will bring bad luck. They taboo to wear a hat. That the only death in the family, was wearing a hat tribute. They taboo by the sword as a gift. Sever a symbol of friendship.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Catholic residents of the taboo and Friday 13, which is unlucky number and date, to bring bad luck. They avoid wearing a hat. Think that only their loved ones died, and only wear a hat to pay tribute. They were taboo to sword as a gift. This is a symbol of friendship between Nick.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Believes in Catholicism's inhabitant to abstain from 13 and Friday, thought this numeral and the date are inauspicious, can bring the misfortune to the human.They abstained from wears the hat.Thought only then the family member to die, only then wore the hat to indicate mourned.They abstained from m
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Catholic residents of taboo 13 and Friday, think this unlucky numbers and dates, will bring bad luck to the people. They are taboo in a hat. Think that only the death of loved ones, to mourn in the hat. They are taboo to the sword as a gift to give. Think it is cut the symbol of friendship.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭