当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在传统观念中,男人要养家。所以在很多人的观念中,职场男性往往承受着更大的工作压力和生活压力。一项调查数据显示,在面对生养孩子这件人生大事上,10.34%的受访者认为女性承受的压力要大于男性,超七成的人认为 男女承受的压力一样大,仅17.73%的受访者认为女性所要承受的压力比男性小。都说女人如花,但是面对工作和家庭的双重压力之下,职场女性很容易身心憔 悴。要想保持一颗年青的心,就要学会面对压力,调整自己的心态。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在传统观念中,男人要养家。所以在很多人的观念中,职场男性往往承受着更大的工作压力和生活压力。一项调查数据显示,在面对生养孩子这件人生大事上,10.34%的受访者认为女性承受的压力要大于男性,超七成的人认为 男女承受的压力一样大,仅17.73%的受访者认为女性所要承受的压力比男性小。都说女人如花,但是面对工作和家庭的双重压力之下,职场女性很容易身心憔 悴。要想保持一颗年青的心,就要学会面对压力,调整自己的心态。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the traditional view that men should support their families. So many people the concept of career men are often under greater pressure of work and life stress. A survey data show that in the face of raising a child of this great event in life, 10.34% of the respondents believed that the pressure
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the traditional sense, men who want to support their families. So in a lot of people in the concept, the male often bear a much greater work pressure and stress of life. One of the survey data shows that in the face that have children on life events, and 10.34 % of the respondents felt that the p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the traditional ideas, the man wants to support the family.Therefore in very many human of ideas, the work place male is often withstanding the bigger working pressure and the life pressure.An investigation data display, in faces gives birth to at the child this life important matter, 10.34% part
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the traditional concept, a man to support his family. So many ideas, men in the workplace tend to come under greater pressure of work and stress. Survey data show that in the face of childbearing on events in this life, 10.34% per cent of respondents think of pressure on women than men, over 70%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭