|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) Look at your counterparts while they are speaking. And continue to look at your counterparts while the translation is given, though it is acceptable to give occasional glances at their translator. Otherwise, you will miss the body language of your counterparts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) Look at your counterparts while they are speaking. And continue to look at your counterparts while the translation is given, though it is acceptable to give occasional glances at their translator. Otherwise, you will miss the body language of your counterparts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）看看你的同行，而他们说话。继续看在你的同行，而翻译，虽然它是可以接受的，给他们的翻译偶尔几眼。否则，你就会错过你同行的肢体语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)看看你同行,他们在说。 并继续寻找对口单位,翻译时,是可以接受的,但在眼神里偶尔给他们的翻译。 否则,您将会错过他们的身体语言的对口单位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1)，当他们讲话时，看您的相对物。 并且继续看您的相对物，当给时翻译，虽然给偶尔的扫视在他们的译者是可接受的。 否则，您将错过您的相对物肢体语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 他们讲话时看看您的搭档。并继续看看您的搭档虽然给出翻译，虽然是给他们翻译偶尔瞟可以接受的。否则，你将会错过你同行的肢体语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 看你的对手而他们在讲话。以及继续看你的对手而翻译获得，尽管它可接受的在他们的译员处给偶然的一瞥。否则，你将错过你的对手的手势语言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
