|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, Tom’s rebellious behavior is a protest to the old education. He hates the principal, he has never been able to recite The Bible, and does not show his worship to the upper classes. He does not call lawyer Thatcher “Sir”, because he does not want to act well-educated in front of anyone of authority. M是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, Tom’s rebellious behavior is a protest to the old education. He hates the principal, he has never been able to recite The Bible, and does not show his worship to the upper classes. He does not call lawyer Thatcher “Sir”, because he does not want to act well-educated in front of anyone of authority. M
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，汤姆的叛逆行为是对旧教育的抗议。他恨校长，他从来没有能够背诵圣经，并没有显示他的崇拜到上层阶级。他不叫律师撒切尔夫人“先生”，因为他并不想采取行动权力的人面前受过良好教育。马克·吐温盆满钵满他的嘲笑，对腐朽的美国教育系统小学校长笑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，汤姆的反抗的行为是抗议到老教育。 他恨校长，他从未能背诵圣经和不显示他的崇拜对上层阶级。 因为他不想要行动良好教育在任何人当局前面，他不告诉律师撒切尔“先生”。 马克吐温通过嘲笑小学校长在腐朽的美国教育体制之上倾倒他的嘲笑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，汤姆的叛逆行为是旧教育的一种抗议。他讨厌校长，他从来不能背诵圣经，并不显示他崇拜到上层阶级。他不会不请律师撒切尔"先生"，因为他不想采取行动前的权威的任何人都受过良好教育。马克 · 吐温的笑在小学阶段主要在腐烂的美国教育系统上，倒了他恶言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一方面汤姆的造反的行为是到旧教育抗议。他讨厌负责人，他没有能过背诵圣经，到上的课不显示他的崇拜。他不称律师撒切尔为“爵士”，因为他不想行动受过良好教育在任何人前面权力中。马克·吐温通过嘲笑小学负责人在被衰弱的美国教育系统倒他的嘲弄。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
