求翻译：美联元老球队之一的红袜队是最受欢迎的球队之一，世界各地都有红袜队的球迷。不同于其他的球迷，红袜的球迷，大多都像电影“极度狂热”（Fever Pitch）中的男主角一样，疯狂地爱着、支持着红袜队。这些球迷被统称为“芬威信徒众”（Fenway Faithfuls）。芬威球场是历史最悠久的棒球场之一，于1912年启用。名闻中外的左外野高墙“绿色怪兽”（Green Monster）建于1917年，本是为了保护球场外面的大街，现在却成为了波士顿著名的地标，也是美国棒球的圣地之一。也正是因为这堵高墙，使得很多在其他球场不可能成为安打的球会被墙拦下成为安打，因此红袜队的风格也就偏重攻击。芬威球场由于年代久远，观众容量不多，仅三万六千多人，更让红袜是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有