求翻译：but it took fifty years for Yamahata's pictures of the event to make the journey back from Nagasaki to the United States是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

but it took fifty years for Yamahata's pictures of the event to make the journey back from Nagasaki to the United States

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但事件yamahata的图片了五十多年，从长崎旅途回到美国

匿名	2013-05-23 12:23:18 但却用了五十年的活动图片为yamahata走上这条道路,从长崎的美国

匿名	2013-05-23 12:24:58 但需要五十年为事件的Yamahata的图片由长崎做旅途到美国

匿名	2013-05-23 12:26:38 但花了五十年的事件做出旅程从长崎回来，到美国的 Yamahata 的图片

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号